ISRAEL E A IGREJA: A RELAÇÃO ENTRE O POVO DE DEUS DO ANTIGO TESTAMENTO E O REBANHO DE CRISTO DO NOVO TESTAMENTO

Resumo

O presente artigo analisa a relação bíblico-teológica entre Israel, denominado povo de Deus no Antigo Testamento, e a Igreja, constituída pelo rebanho de Cristo no Novo Testamento. Mediante uma abordagem exegética e hermenêutica, examina o conceito, a formação e a missão de ambos, destacando suas particularidades e os elementos de continuidade entre eles. Israel foi formado por iniciativa divina, mediante a aliança estabelecida com Abraão e sua descendência, com a missão de ser reino de sacerdotes e nação santa, testemunhando às demais nações o caráter e o poder de Deus. De modo semelhante, a Igreja é formada pelo chamado de Cristo, reunindo pessoas que creem nele independentemente de sua origem étnica ou geográfica, e recebe a missão de proclamar as virtudes de Deus e testemunhar o evangelho a todos os povos. A análise de textos como Êxodo 19.5-6, 1 Pedro 2.9-10 e Romanos 11 evidência tanto diferenças contextuais quanto correspondências significativas entre Israel e a Igreja. Conclui-se que a relação entre ambos não deve ser compreendida como substituição, correção ou atualização de Israel pela Igreja, mas como continuidade e ampliação do propósito divino de revelar seu amor e poder às nações por meio de seu povo, em diferentes contextos da história da redenção.

Palavras-chave: Israel. Igreja. Povo de Deus. Aliança. Missão divina.

Israel and the Church: The Relationship Between the People of God of the Old Testament and the Flock of Christ of the New Testament

Abstract: This article examines the biblical and theological relationship between Israel, designated as the people of God in the Old Testament, and the Church, constituted as the flock of Christ in the New Testament. Through an exegetical and hermeneutical approach, it explores the concept, formation, and mission of both, highlighting their distinctive characteristics and the elements of continuity between them. Israel was formed by divine initiative through the covenant established with Abraham and his descendants, with the mission of being a kingdom of priests and a holy nation, bearing witness to God's character and power before the other nations. Similarly, the Church is formed through Christ's calling, bringing together people who believe in him regardless of their ethnic or geographical origins, and is commissioned to proclaim God's excellencies and bear witness to the gospel among all peoples. The analysis of passages such as Exodus 19:5–6, 1 Peter 2:9–10, and Romans 11 reveals both contextual differences and significant correspondences between Israel and the Church. The article concludes that their relationship should not be understood in terms of the replacement, correction, or updating of Israel by the Church, but rather as the continuity and expansion of God's purpose to reveal his love and power to the nations through his people in different contexts throughout redemptive history.

Keywords: Israel. Church. People of God. Covenant. Divine Mission.